Freitag, 3. Januar 2014
was in den letzten 24 tagen geschah...que paso en los ultimos 24 dias!
einerseits fuehlt es sich an wie gestern und andererseits war es nie anders, zumindest vom gefuehl...die zeit spielt bekanntlich verrueckt!
wie waren die ersten tage / wochen im land der schafe, der maoris und der hobbits?
nach dem visum chaos in frankfurt, haben nico und ich uns tatsaechlich am flughafen in auckland getroffen und wurden von nicos freund chino herzlichst empfangen. die begruessung und das empfangen haette nicht schoener sein koennen. chino wohnt in einem haus mit zig weiteren bewohnern...allerdings ist es nicht nur ein haus, es ist ein 120 jahre altes anwesen, mit einer alten kueche, mit riesigen fenstern, mit einem inmensen garten, mit einem gemuetlichen und liebevollen ambiente. wenn man dieses haus betritt, will man nicht mehr weg, man wird sofort ins herz geschlossen. und die menschen, die hier wohnen, sind ein kunterbunter mix...chilenen, kiwis, tschechier und deren kindern und viele freunde, die ein und ausgehen. neben dem haus selber gibt es noch einige huetten im garten, wo wir uns eingenistet haben.
in den ersten tagen haben wir die umgebung rund um henderson erkundet und nach sechs tagen haben wir tatsaechlich einen job gefunden. auf die schnelle kann man nichts anderes erwarten, als saisonale jobs zu finden. allerdings waren wir mehr als gluecklich unsere ersten erfahrungen in einem weingut zu machen. es war eine recht oeminoese anzeige, relativ kurz mit einer telefonnummer. und auch wenn man denkt, dass man sich im englischen verstaendigen kann, wird man eines besseren belehrt, spaetestens wenn man telefonieren muss. nach dem hin und her, wer denn jetzt anruft, habe ich es getan und jedes mal nach dem auflegen, kamen neue fragen auf. nach drei mal anrufen, dachten wir...lass uns einfach dahin fahren, auch wenn wir nicht wissen, wo wir arbeiten, wie lange wir arbeiten, was wir denn eigentlich machen muessen etc. tatsaechlich konnten wir unsere ersten erfahrungen sammeln, nico und ich haben in verschiedenen weinguetern gearbeitet und was soll ich sagen, es ist eine sehr, huebsch ausgedrueckt, meditative arbeit, wo man seine gedanken bis in die weitesten hemisphaeren schweben lassen kann. man kann abschalten, sich zig stunden der musik hingeben und den tollen ausblick in der pause geniessen. bei mir war der inhalt nur "blaetter zupfen", nico hatte etwas mehr freiraum und konnte hin und wieder aeste abschneiden und alles in ordnung bringen ;) und auch wenn es nur das ist, hat man direkten kontakt mit dem bereich, was einen grossen anteil in neuseeland ausmacht und das macht es wiederum spannend. letztendlich werden jetzt nur vorbereitungen fuer die ernte getroffen, die im maerz startet. wir waren einfach nur froh den geldbeutel etwas zu fuellen und uns in die ersten erfahrungen zu stuerzen ;)
allerdings war es auch schnell wieder vorbei, nach einer woche standen wir wieder in diesem wundervollen haus, mit einer riesigen freude alle wiederzusehen und gemeinsam das dinner am heiligabend zu zelebrieren. es gab mehr als reichlich zu essen, zu trinken und musik und ganz fleissige taenzer. am naechsten tag versammelten sich wieder alle am tisch und es gab resteessen, mit der tollste moment an solchen festen!
die naechsten tage waren relativ ruhig, in auckland hatte es viel geregnet und wir haben das haus behuetet, da alle richtung ferien gefahren sind. ein bisschen tomaten giessen, die katzen und die huehner fuettern und einfach dieses haus geniessen! es hatte zwischen weihnachten und neujahr in auckland relativ viel geregnet und da wir mobil etwas eingeschraenkt sind, hatten wir die tage in der umgebung verbracht. am silvesterabend kamen alle wieder zusammen, der grosse tisch uf der terrasse wurde mit zahlreichen tellern bedeckt, es gab zig mojitos, wodka punsch und tequila und einem dj, der fuer grandiose musik gesorgt hat. es war einfach grandios, entspannt und das schoenste war, dass das bett nur ein paar schritte entfernt war!
der tag danach begann wieder mit resteessen und ein paar kurzen, fuer die die noch nicht genug hatten :) und dann ging es mit sach und pack an den strand mit einem kurzen sprung ins wasser bei den wasserfaellen. man fuehlte sich wie im dschungel, wo aus allen ecken das abenteuer rufte ;) zur spaeteren stunde ging es dann auch an den strand, wo wir zum kroenenden abschluss einen goettlichen sonnenuntergang gesehen hatten. der tag strahlte nur von purer freude und es haette nicht schoener sein koennen, wir haben das neue jahr glueckselig umarmt und sind gespannt, wie es weitergeht.
diesen sonntag geht es wieder richtung norden, wo wir wieder im weingut arbeiten werden. wie lange das ganze dauert, werden wir vor ort erfahren :) herrlich, es geht wieder an die arbeit! vorfreude!!
wie waren die ersten tage / wochen im land der schafe, der maoris und der hobbits?
nach dem visum chaos in frankfurt, haben nico und ich uns tatsaechlich am flughafen in auckland getroffen und wurden von nicos freund chino herzlichst empfangen. die begruessung und das empfangen haette nicht schoener sein koennen. chino wohnt in einem haus mit zig weiteren bewohnern...allerdings ist es nicht nur ein haus, es ist ein 120 jahre altes anwesen, mit einer alten kueche, mit riesigen fenstern, mit einem inmensen garten, mit einem gemuetlichen und liebevollen ambiente. wenn man dieses haus betritt, will man nicht mehr weg, man wird sofort ins herz geschlossen. und die menschen, die hier wohnen, sind ein kunterbunter mix...chilenen, kiwis, tschechier und deren kindern und viele freunde, die ein und ausgehen. neben dem haus selber gibt es noch einige huetten im garten, wo wir uns eingenistet haben.
in den ersten tagen haben wir die umgebung rund um henderson erkundet und nach sechs tagen haben wir tatsaechlich einen job gefunden. auf die schnelle kann man nichts anderes erwarten, als saisonale jobs zu finden. allerdings waren wir mehr als gluecklich unsere ersten erfahrungen in einem weingut zu machen. es war eine recht oeminoese anzeige, relativ kurz mit einer telefonnummer. und auch wenn man denkt, dass man sich im englischen verstaendigen kann, wird man eines besseren belehrt, spaetestens wenn man telefonieren muss. nach dem hin und her, wer denn jetzt anruft, habe ich es getan und jedes mal nach dem auflegen, kamen neue fragen auf. nach drei mal anrufen, dachten wir...lass uns einfach dahin fahren, auch wenn wir nicht wissen, wo wir arbeiten, wie lange wir arbeiten, was wir denn eigentlich machen muessen etc. tatsaechlich konnten wir unsere ersten erfahrungen sammeln, nico und ich haben in verschiedenen weinguetern gearbeitet und was soll ich sagen, es ist eine sehr, huebsch ausgedrueckt, meditative arbeit, wo man seine gedanken bis in die weitesten hemisphaeren schweben lassen kann. man kann abschalten, sich zig stunden der musik hingeben und den tollen ausblick in der pause geniessen. bei mir war der inhalt nur "blaetter zupfen", nico hatte etwas mehr freiraum und konnte hin und wieder aeste abschneiden und alles in ordnung bringen ;) und auch wenn es nur das ist, hat man direkten kontakt mit dem bereich, was einen grossen anteil in neuseeland ausmacht und das macht es wiederum spannend. letztendlich werden jetzt nur vorbereitungen fuer die ernte getroffen, die im maerz startet. wir waren einfach nur froh den geldbeutel etwas zu fuellen und uns in die ersten erfahrungen zu stuerzen ;)
allerdings war es auch schnell wieder vorbei, nach einer woche standen wir wieder in diesem wundervollen haus, mit einer riesigen freude alle wiederzusehen und gemeinsam das dinner am heiligabend zu zelebrieren. es gab mehr als reichlich zu essen, zu trinken und musik und ganz fleissige taenzer. am naechsten tag versammelten sich wieder alle am tisch und es gab resteessen, mit der tollste moment an solchen festen!
die naechsten tage waren relativ ruhig, in auckland hatte es viel geregnet und wir haben das haus behuetet, da alle richtung ferien gefahren sind. ein bisschen tomaten giessen, die katzen und die huehner fuettern und einfach dieses haus geniessen! es hatte zwischen weihnachten und neujahr in auckland relativ viel geregnet und da wir mobil etwas eingeschraenkt sind, hatten wir die tage in der umgebung verbracht. am silvesterabend kamen alle wieder zusammen, der grosse tisch uf der terrasse wurde mit zahlreichen tellern bedeckt, es gab zig mojitos, wodka punsch und tequila und einem dj, der fuer grandiose musik gesorgt hat. es war einfach grandios, entspannt und das schoenste war, dass das bett nur ein paar schritte entfernt war!
der tag danach begann wieder mit resteessen und ein paar kurzen, fuer die die noch nicht genug hatten :) und dann ging es mit sach und pack an den strand mit einem kurzen sprung ins wasser bei den wasserfaellen. man fuehlte sich wie im dschungel, wo aus allen ecken das abenteuer rufte ;) zur spaeteren stunde ging es dann auch an den strand, wo wir zum kroenenden abschluss einen goettlichen sonnenuntergang gesehen hatten. der tag strahlte nur von purer freude und es haette nicht schoener sein koennen, wir haben das neue jahr glueckselig umarmt und sind gespannt, wie es weitergeht.
diesen sonntag geht es wieder richtung norden, wo wir wieder im weingut arbeiten werden. wie lange das ganze dauert, werden wir vor ort erfahren :) herrlich, es geht wieder an die arbeit! vorfreude!!
Donnerstag, 2. Januar 2014
Montag, 9. Dezember 2013
news! news! news! news!
...das licht des wartens ist erlischt
uns haben neuigkeiten erwischt
an diesem montag ging es weiter
wir reisen nach neuseeland heiter
es ist tatsaechlich so gekommen
das visum ist an unser ufer geschwommen
wir freuen uns wie ein riesen doppelkeks
denn nun sind wir wieder unterwegs!!
aktuelle uhrzeit: dienstag, 10.12, 7 uhr, taipei, taiwan (+7 std zu DE)
es ist tatsaechlich schon eine woche her, seitdem die neuigkeiten eingetroffen sind und wir im freudenschrei uns in die arme gefallen sind!! die woche verflog mit vorbereitungen wie im nichts und das schoenste war, wir haben den sonntag noch im geliebten frankfurt zu hause bei freunden verbracht. am sonntag frueh haben wir london herzlich zugewinkt, nachdem wir am samstag noch knoedel und rotkohl verspeist haben, und es ging richtung frankfurt. london haben wir nach zwei monaten ins herz geschlossen und wir haben uns schnell zu hause bei nicos freunden gefuehlt, eine unvergessliche zeit.
montag frueh gegen 8 uhr standen wir am check in schalter von china airlines, positive aufregung floss durch unseren koerper, (neuseeeeeeeeeeeland)und wir wollten unsere tickets ausdrucken, als eine mitarbeiterin sich naeherte und uns fragte, ob nico ein transit visa bei sich hat, weil wir einen technischen zwischenstop in sydney machen und er ein visum dafuer benoetigt, auch wenn er nicht aus dem flieger steigt...lass uns kurz ueberlegen, NEIN! weil es bei der buchung weder eine information gab, dass es diesen stop in sydney gibt, noch, dass man ein transit visum braucht und wir auch nicht auf den gedanken gekommen sind, danach zu recherchieren. dieses visum kann man allerdings nicht online, sondern nur in der heimat beantragen...demnach hiess es: tut mir leid ihr koennt leider nicht fliegen, zumindest nicht mit diesem ticket. alternative: neues ticket holen! ende gut, alles gut, wir sitzen zusammen in taiwan, warten zusammen ca. 10 std bis sich unsere wege trennen, nico liegt bereits mit augenklappe und ohropax neben mir. sein neues ticket geht ueber hongkong und dann nach auckland, wo er 5 std vor mir eintrifft und dann auf mich wartet. wir wollten uns taipei ansehen, allerdings braucht er dafuer auch ein visum, wie unterschiedlich die welten sein koennen, der flughafen ist auch schoen ;) letztendlich haetten wir auch von london mit einer kuerzeren reisedauer fliegen koennen, doch einen tag mit freunden zu verbringen, in deren arme fallen zu koennen und die kleine maus beim laufen und sprechen zuzusehen, war unbezahlbar!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
como vuela el tiempo! hace una semana recibimos la noticia que nico tiene su visa!! super contentos y felices nos dedicamos a las ultimas preparaciones, el vuelo, el CV etc. hasta el sabado nos quedamos en la casa de nelson, preparamos una comida tipica alemana de navedad, nos abrazamos mucho y el domingo en la noche nelson nos dejo en el aeropuerto!! que maravilla de haber estado mas que dos meses en esta casa, en esta ciudad!! lo disfrutamos un monton y nos sentimos como en casa. nis salio mas barato de comprar un vuelo a nueva zelanda desde frankfurt, asi que el domingo llegamos a frankfurt y como las policias en el aeropuerto fueron de buena onda, no habia ningun problema para nico a entrar de nuevo a alemania. asi que podiamos disfrutar el domingo en la casa de unos amigos!! que maravilla de verles, de abrazarles de nuevo!!
el lunes por la manana miguel nos dejo en el aeropuerto y cuando hicimos el check in en una maquina, se acerco una mujer preguntandonos si nico tiene una visa de transito, porque el avion tiene una parada tecnica en sydney y los australianos piden de los sudamericanos una visa de transito. y que? claro que no!!! no salio ninguna informacion cuando hemos comprado el billete que hay que pedir una visa!! ademas que ni salio en el billete que la parada tecnica esta en sydney!! la respueste fue muy simple, no podemos realizar el vuelo. la visa no se puede pedir online, ni se puede comprarla en una oficina, hay que pedirla en el pais de residencia. puchaaaaaaaa!! sin visa no dejan a aterrizar el avion en sydney. al final siempre hay una solucion!! hemos comprado un nuevo billete para nico desde taipei via hongkong con la destinacion final a auckland. como los vuelos estaban muy caros, me quede con el mio, asi que fuimos juntos a taipei (taiwan), esperamos juntos casi diez horas en el aeropuerto (estuvimos durmiendo casi todo el tiempo y no podimos salir a conocer taipei porque piden una visa a, uno de los dos...adivinan a quien?? :) ) y nos separamos. al final nico va a llegar como cinco horas mas temprano en el aeropuero de auckland. asi que todo bien!! considerando esto, podriamos comprar un billete desde londres, porque el viaje no nos salio para nada barato, pero ver a los amigos y su nina caminando y hablando unas palabras no tiene precio!!
Abonnieren
Posts (Atom)